kl-CPU INTEL-CPU

費茲傑羅和海明威在20世紀初結為好友，之後卻因生活、文學上的摩擦而漸行漸遠，近日輔大外語學院助理教授陳榮彬也推出華人世界首部詮釋兩人友誼的作品《危險的友誼：超譯費茲傑羅＆海明威》。

費茲傑羅與海明威兩人都來自美國中西部，1920年代費茲傑羅剛以首本小說《塵世樂園》在歐美文壇站穩腳步，認識海明威後，不吝提攜這位文壇後輩，不僅將海明威介紹給出版社的編輯，還常與他交換寫作意見，開始彼此切磋也互相較勁的微妙關係。

if (typeof(ONEAD) !== "undefined"){ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];ONEAD.cmd.push(function(){ONEAD_slot('div-inread-ad', 'inread');});} 「兩人相遇交往的交叉點，也意外成為運勢逆轉的關鍵。」陳榮彬說，費茲傑羅在處女作成功後，聲勢每況愈下，淪為以商業短篇小說與劇本糊口的作家；反之，海明威卻從谷底往上爬，推出《戰地鐘聲》、《老人與海》等作品，獲得諾貝爾獎肯定。

「費茲傑羅和海明威是一組極強烈的對比，費茲傑羅文字華麗，海明威文字極簡，費茲傑羅一生專情於妻子，海明威情史豐富、娶過四個太太。」陳榮彬說，兩人風格強烈，各自有擁護者，在國外文壇有許多關於兩人的研究，對照參看相當有趣。